您的位置首页 > 减肥瘦身

外媒报道：特朗普花费巨资重塑公众形象

panda 发布于 2025-04-09 15:07:34 阅读(307)

(Via 网络)

但客观地讲，年轻时候的特朗普还真是帅锅一枚，不说玉树临风，也算长得颇为周正、有气质。

(Via knowyourmeme.com)

不过随着年事渐高，加之扩张商业帝国的操劳，曾经的堂堂仪表早已不复存在。

其实特朗普在形象维护上也花费了一番心思。

而近日，《纽约时报》又撰文披露了当年特朗普在就职典礼上的化妆费以及相关服务费竟高达1万美元。

President Trump and his wife, Melania, at a ball on Inauguration Day in 2017 (via The New York Times)

商业巨子特朗普花起钱来，有点大手大脚，即便那些钱不是他自己掏腰包。

Private donors put up $107 million to usher Donald J. Trump into office in style two years ago, and it is now clear just how enthusiastically his inaugural committee went to town with it.两年前，为筹办就职庆祝活动，许多金主慷慨解囊，共捐资1.07亿美元，好让特朗普体面地走马上任。最近，特朗普就职委员会的铺张浪费程度慢慢浮出水面。There was $10,000 for makeup for 20 aides at an evening inaugural event. There was another $30,000 in per diem payments to dozens of contract staff members, in addition to their fully covered hotel rooms, room service orders, plane tickets and taxi rides, including some to drop off laundry.其中，有1万美元支付给了为当晚的就职典礼化妆而服务的20个助手。他们（特朗普就职委员会）为几十个合同工报销酒店房费，客房服务费、机票和出租车费用，以及一些洗衣费，另外还有3万美元的每日额外津贴支付给这些工作人员。The bill from the Trump International Hotel was more than $1.5 million. And there was a documentary, overseen by a close friend of Melania Trump’s, that was ultimately abandoned.这份来自特朗普国际酒店的账单超过了150万美元。还有一份由梅拉尼娅•特朗普的密友负责的纪录片最后也没有了下文。The details of the expenditures, gleaned from interviews and from documents reviewed by The New York Times and not previously made public, show that the committee spent heavily on nearly every aspect of the events surrounding the inauguration.这些花费的明细是《纽约时报》从采访和查询的文件中搜集的，此前未被公开。这些花费表明就职委员会为就职典礼真是费尽了心思。

▲At Trump’s Inauguration, $10,000 for Makeup and Lots of Room Service (via New York Times)

那历任美国总统就职典礼的花费都是由谁来买单的呢？《华盛顿邮报》对此曾有过报道。

(图via New York Times)

图：外媒、网络

题图：VCG